TFPOS > Customer Administrator > Select Customer > Invoice Payment
Click on the drop down menu: "Select which invoices to show"
Select "All" or any of the Months based on how old you thing the invoice is.
This will show you all the invoices paid or not paid. Click on the invoice in question. It will show you the payment above. Click on the "delete" button. This will allow you to delete the invoice.